有你有我 & BBS
Would you like to react to this message? Create an account in a few clicks or log in to continue.

普特听力网上的一个热门帖

向下

普特听力网上的一个热门帖 Empty 普特听力网上的一个热门帖

帖子  gavin 周三 三月 31, 2010 4:11 pm

普特听力网上的一个热门帖
http://forum.putclub.com/viewthread.php?tid=133574&extra=page%3D1&page=1
对于精与泛,大家一向有很多争议,特别对泛读和泛听有一些误解,特别是刚刚有一个帖子讲新东方的老师要求大量泛听,很多人强烈反对。这里想解释一下我的观点。 首先我想引用一下别人的话:
引用:
morok 昨天, 11:43 AM 发表于: #12 我的说法很多人可能都不认同。听不懂有辨音能力问题,但主要是理解力不够,尤其是一次性快速理解能力不够。无谓的增加辨音能力,有效果,但总有点事倍功半在里面。逆向法,诞生于英语资料严重受限制的时候,现在多媒体如此发达,完全不必恪守一个树桩等兔子。理解能力不够,一而且主要是单词的识别能力,入眼/耳就能识别,这是单词熟悉。单词最好单独突破。 其次是整句和意群的理解能力。如果你不能一口气,不回顾,不停顿,读完CNN文字新闻而理解,指望一次性理解CNN的语音新闻,那一定是有难度的。 工作前和工作后一段时间,我没有特意训练过听力。但阅读量一直保持,我的阅读量比很多人可能都大一些,在稍事训练扫读(一遍快速读下)和训练听力(约100多小时)后,我个人认为听力基本过关。我认为过关的标准是:当听到/看到英语,反应的是意思,而不是语音、英语或需要大脑快速翻译成汉语。这很难解释,可以仔细考察你听中文时大脑的反应方式。 晚饭在家吃饭,一般边吃饭边放个碟片看一集,像美国地理杂志或者美剧,不敢说声声入耳,但坚持了几个月,听听猜猜,6,7分总是有的,看熟悉程度和其难度。工作中情况要好一些。黑人的口音也难不住,一方面可能是他们刻意降低难度,一方面可能情况熟悉,成天在一起。当然,我个人口语要顺利交流还需要事先做准备,做不到张口就是,不假思索。

他和我学习途径基本上是一样的,从泛读到泛听,不过我后期加上了发音和口语练习。 泛读/泛听与精读/精听最大的区别就是:尽量不用字典,从上下文和图像来猜测,这样猜出的东西尽管未必是准确的,但是猜的过程就是一个“用英语来思考”的过程,从已知的单词推出未知的单词,感受到了单词的语境和组合, 当在不同的语境里面重复地见到和听到某一个单词的时候,就对该单词的用法有一个深刻的了解,这就是“语感”,这个语感是整体的,是该单词和其周边单词组成一个实体,这个时候再挑选有需要的词汇来查字典也不迟。

相反,如果一开始就用字典来查的话,尽管你得出了该单词的准确意思(其实是中文的意思),但那是孤立的中文思维,一旦你听或读的时候,你倾向于把听到的和看到的翻译成中文来理解,这就大大减慢了速度,所以会感觉的很累,且跟不上。而且先查了字典之后会有先入为主,有很多词的多意词,或者在某一些语境中发生了变异,带着字典的意思来阅读或听反而容易产生误解。

在泛听在初期的时候确实会发生基本上听不懂的情况,但不是完全没有用的:“听不懂也要听的目的是为了培养你对英语语流的感觉,将来你说英语的时候,就会不自觉的模仿这种语音语调来说话”(一位新东方老师说的话)。掌握这种语音语调反过来对听力的提高是有很大帮助的。

泛读/泛听因为速度比较快,所以都是面向字群的,而不是一个个单词,这一点是非常重要的。其实如果你一个一个字地阅读或听的话,你会觉得很累且抓不住主体。我很强调泛读要快,其实就是要产生一种“整体的语感”,个别单词看不懂无所谓,以后慢慢解决(先泛后精),第一次先快速看懂整体大意,这第一次的感觉非常重要。泛听只听一次,这是和泛读一次性看懂能力有很大关系的。有人说听写能代替阅读,其谬误之处就是:不是一次性的看懂。一旦你养成了经常回读和回听才能读懂的话,你很难改变这个坏习惯。

泛读/泛听与精读/精听的区别不单单就是精与泛,是思维模式的完全不同。精读/精听尽管脚踏实地,适用于短期应付考试,但很容易造成中文思维,所以我建议如果不是为了短期应付考试,还是不要太多精听为好。 特别是听写法,基本上汉语思维、个体思维的听懂,但很多人总是贪图其完全听懂的幻想,实际上速度一块,只听一次的情况下只能又走回泛听的老路,因为大脑根本不能在只听一次的情况下掌握这么多细节的。

我的经历已经证明,通过三年多娱乐性地快乐泛听(香港的英语电视),加上常用英语口语的精说,是可以从完全听不懂(这里是指电视),到能一次性听懂大部分英语电视的,和外国人交流没有问题。 实际上海归都是这么学的(准确来说,根本不算学)。 [ 本帖最后由 ~黄老邪~ 于 2008-3-13 10:08 编辑 ]
这是一位新东方老师论如何学英语的文章摘选(用百度能搜索到),我挑了重点列出来: 很多人抱怨说,如果出国呆一两年,有了环境,英语水平肯定会提高。我不否认。但是在国内学英语就没有环境了吗?恰恰相反,有很多的环境。只是你受惯了填鸭式的教育,已经不会思考,不会去寻找并创建这个环境罢了。 .......... 如果你是宽带上网,到网上下载免费软件,安装后就可以收听VOA,BBC等几百个英语电台的英语节目了。 (点评:其实有很多更好的软件;另外我更主张听美剧) ......... 听不懂?没关系,能听懂我还叫你听什么!听不懂也要听的目的是为了培养你对英语语流的感觉,将来你说英语的时候,就会不自觉的模仿这种语音语调来说话……… (点评:听多了,确实有时候不自然地在说的时候就用上语音语调了) 我们在还没开始考四级的时候听不懂VOA,BBC,TOEFL听力的内容,就表示永远也听不懂吗?我们都不是弱智,只要学习方法得当,听懂的就会越来越多。过去我们把大量的时间浪费在每一个过渡阶段的“精益求精”,以至于每一次英语学习的升级都要推翻以前的很多积累,重新来过。让我们自己陷入一个英语学习的苦役之中……….(.点评:这句话说的非常好,在学习的初期千万不要精益求精,特别是为了精益求精而刻意地使用慢速的英语,或多次重复来听。) 所以我建议,直接听VOA,BBC,TOEFL听力,听不懂没关系,慢慢来。把它当作你平常生活的“背景音乐”来泛听。要天天听,不要中断,从能听出几个单词到能听出几个短语,这就是进步。当你感觉你的水平能够听懂75-80%以上的时候,再对照script进行精听的全面学习, .................. 同时需要说的是,VOA不要去听什么慢速英语,那是给爱好英语的退休大妈听着玩的,要听正常语速的VOA。这样才会一步到位。当然如果你的英语发音特别不准的华,你可以先从VOA的慢速英语来练习口语的正确发音。 [ 本帖最后由 ~黄老邪~ 于 2008-9-18 13:07 编辑 ]
gavin
gavin
贵宾会员
贵宾会员

帖子数 : 126
注册日期 : 10-03-28
年龄 : 33
地点 : 厦门理工学院

返回页首 向下

返回页首


 
您在这个论坛的权限:
不能在这个论坛回复主题